Want naast de nietsontziende Japanse jagers, krijgen ze ook nog te maken met ruige zeeën en huizenhoge golven. Zo slaat een golf van tien meter een gat in de romp van de lichtgewicht speedboot Brigitte Bardot. Met de moederschepen Steve Irwin en Bob Barker op meer dan 20 uur varen, vreest de bemanning serieus voor haar leven. Worden ze tijdig gered om de strijd te hervatten en de Japanners te stoppen?

In hun poging om de beschadigde boot te hulp te schieten, krijgen de Steve Irwin en Bob Barker te maken met meer tegenstand dan zwaar weer en hoge golven. Ze worden beide achternagezeten door Japanse veiligheidsboten die er alles aan doen om de Sea Shepherds in de gaten te houden en tegen te werken. Zodat de dierenactivisten niet in de buurt kunnen komen van de walvisvaarders die de daadwerkelijke jacht uitvoeren. Als het Japanse veiligheidsschip dichter bij de Steve Irwin dreigt te komen, maakt Watson een spectaculaire beslissing: hij wil het schip direct aanvallen. Maar de Shonan Maru 2 is tot de tanden toe bewapend en lijkt met al het prikkeldraad en spijkers meer op een drijvend fort dan op een normaal schip. Toch waagt Watson de gok door midden in de nacht met drie teamleden het schip te enteren. Een risicovolle operatie die bij een mislukking kan leiden tot arrestatie van de activisten of zelfs hun dood. Maar voor de Sea Shepherds is het onderdeel van de strijd waarin zij geloven: zoveel mogelijk walvissen beschermen tegen hun bloedige vangst.

Ga naar de tv-gids om te kijken wanneer Whale Wars weer te zien is.